31.7.2020: Yannick / 34 ans / Patron et gérant du Petit Coin du Seeland

« BiennEnsemble pour moi, c’est un avenir constructif avec des idées innovantes pour construire notre magnifique ville et surtout notre vieille ville. Pour moi, la vieille ville manque encore de lumière, même si beaucoup de choses s’y passent depuis ces dernières années. Cela fait 4 ans déjà que je m’y suis installé, avec mon épicerie qui propose produits du terroir, café et bar à vin… Aujourd’hui, je suis très fier de participer au développement de l’économie locale. Je pense que nous ne pouvons que regarder devant nous et construire encore de très beaux projets au sein de la vieille ville. »

30.7.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°5

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Aujourd’hui, c’est parti pour le cinquième 

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: 2 bouteilles de vin du Lac de Bienne, de la Coopérative egb (Einkaufsgenossenschaft Biel).

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/0629263?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1594125712357

Délai de participation: vendredi 31 juillet à 18h. Une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 

29.7.2020: Gianna / 19 Jahre / Studentin

« BiennEnsemble ist für mich diese andere Art des Zusammenlebens oder wenn am Strassenrand abgestellte Sofas statt zu Polemik zu einem vielbeachteten Instagramprofil führen. 
Ich wünsche mir in Biel mehr davon und eine Gesellschaft in der nicht der Profit unser Zusammenleben bestimmt, sondern in welcher alle Menschen die gleichen Möglichkeiten zugestanden werden. »

28.7.2020: Joëlle / 40 ans / Enseignante spécialisée

« BiennEnsemble pour moi, c’est me promener dans la ville et rencontrer des gens de toutes les cultures… C’est vivre dans une coopérative, dans un quartier familial où les gens font preuve d’une grande solidarité. C’est, dans mon travail, accompagner des jeunes de tous horizons sur le chemin de la vie professionnelle, donner une chance à chacun et me réjouir de chaque petite victoire. »

27.7.2020: Martin / 43 ans / Professeur d’université

« BiennEnsemble pour moi, c’est d’entendre de ma fenêtre des voix dans plusieurs langues : les voisins, les enfants qui reviennent de l’école ou quelqu’un qui parle dans son portable. On entend le français et l’allemand, bien sûr, mais encore bien d’autres langues qui se mélangent avec eux, souvent dans la même conversation. Cela me rappelle qu’à Bienne, chaque voix compte, et ça j’aime bien. »

25.7.2020: Camille / 30 ans / Géographe

« BiennEnsemble pour moi, c’est partager une table avec un·e inconnu·e le temps d’un café. Entamer la conversation en français et la poursuivre en suisse-allemand. Se remémorer le First Friday de la veille et se réjouir de l’arrivée des beaux jours. Se plonger chacun·e dans sa lecture puis relever la tête pour glisser une anecdote. Vivre bien ensemble à Bienne c’est chercher la rencontre avec l’Autre tout en respectant son espace, sortir de l’anonymat habituel des villes et s’ouvrir à plus d’humanité. »

23.7.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°4

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Aujourd’hui, on lance le quatrième 

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: de l’huile et du vinaigre de La Portion Magique.

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/09215017?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1594125682471

Délai de participation: vendredi 24 juillet à 18h. Une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 

22.7.2020: Isabel / 28 ans / Chargée de communication

« BiennEnsemble pour moi, c’est une ville où tout le monde trouve son compte. Des personnes de toutes les générations et de tous les milieux s’y rassemblent et s’y croisent dans le respect de chacun·e. Une atmosphère très particulière que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, une ville largement sous-estimée par celles et ceux qui ne la connaissent pas vraiment. »

21.7.2020: Raphaël / 30 ans / Etudiant en économie

« BiennEnsemble pour moi, c’est un tour du lac nocturne avec des amis d’horizons différents. Nous étions partis au crépuscule et sommes arrivés à l’aube au même point, les jambes lourdes, mais tous ensemble.

Apprendre à se connaitre, vivre des expériences inattendues, forger des liens qui durent encore aujourd’hui sur la terrasse d’un café, pour moi, BiennEnsemble c’est un peu tout ça. »

20.7.2020: Ning / 49 ans / Membre de la guilde du quartier du Champ-du-Moulin

« BiennEnsemble pour moi, c’est de rencontrer partout des gens qui s’engagent pour la communauté. C’est la guilde du quartier qui organise des évènements. C’est les coaches dans les clubs de foot qui sont là pour les entrainements. Les voisins qui s’entraident. Je pense aux conseils des parents dans les écoles, et aux moniteurs dans le skate park du X-Project. On ne vit pas seul à Bienne, on vit ensemble. »

18.7.2020: Didier / 55 ans / Président du TOBS

« BiennEnsemble pour moi, c’est l’assurance de pouvoir vivre une multiplicité culturelle bilingue assumée et responsable. De divers courants alternatifs à des institutions établies comme par exemple le TOBS, en français et en allemand, la ville de Bienne a l’esprit culturel large. Et une ville riche culturellement attire et vit pleinement. »

17.7.2020: Nathan / 29 ans / Architecte

« BiennEnsemble pour moi, c’est développer de nouveaux projets professionnels avec des collègues motivés au centre-ville dans l’ancienne Biella. C’est aussi pratiquer du sport en affrontant mes coéquipiers et coéquipières sur un court de badminton lors des entraînements du BC-Biel/Bienne. Finalement, c’est y vivre et partager de bons moments avec la famille et les amis. »

16.7.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°3

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Voici venue l’heure du troisième Quiz.

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: des savons de chez Econest.

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/0848847?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1594125648343

Délai de participation: vendredi 17 juillet à 18h. Une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 

15.7.2020: Santina / 35 ans / Animatrice socioculturelle

« BiennEnsemble pour moi, c’est la richesse multiculturelle qui caractérise notre ville. La Villa Ritter en est un modèle réduit : les ados ont des parcours de vie très variés. Cela ne les empêche pas de se retrouver, jouer, danser, rigoler, se taquiner et ce, peu importe la langue parlée. Chacun trouve sa place, quel que soit son origine, son genre ou sa croyance religieuse. D’ailleurs ça me fait toujours sourire lorsque l’on me demande si à la Villa les alémaniques et les romands s’entendent bien  »

14.7.2020: Teres / 62 Jahre / alt-Gemeinderätin Biel

« BiennEnsemble ist für mich die Freude und der Spass, dieses coole frankophone Wortspiel, «BiennEnsemble», auch als Deutschschweizerin nutzen zu dürfen. BiennEnsemble steht für mich für die inspirierende Begegnung mit der Bieler Zweisprachigkeit. Man findet dieses Feeling sehr gut bei den Aufführungen von Nebia und TOBS – es übertiteln die Romands – und die Deutschschweizer-Theateranbieter ihre Aufführungen in der jeweils anderen Sprache – ein tolles Beispiel von BiennEnsemble. »

12.7.2020: Cadeau culturel n°3 / Jean-Pierre et Cyprien Rochat / Le bouc

Plus de 35 ans après « Berger sans étoiles », Jean-Pierre Rochat conserve sa plume si particulière et son amour des mots. Il est accompagné à la guitare par son fils Cyprien Rochat. Les lectures musicales de ces deux artistes ont déjà séduit un nombreux public en Suisse ces dernières années. Ils offrent à BiennEnsemble un extrait du recueil de nouvelles « Le bouc », en librairie dès août 2020.

11.7.2020: Rebecca / 43 Jahre / Verwaltungsangestellte

« BiennEnsemble ist für mich kreatives Aufeinanderprallen und Verschmelzen von unterschiedlichsten Menschen und Ideen auf kleinem Raum. Auf dem « Terrain Gurzelen » gibt es gute Beispiele dafür. Rutschbahn statt Ruine, Kinderbaustelle statt Baubrache, Gemüsegärten statt Gitterzäune, Tennis Champagne statt Cüpliparty, halfpipe statt halbleer, Spirulina statt Sponsoring, Salon Gurzelen statt PlayStation, RobinFood statt food waste, « à bicyclette » statt « en voiture »… einfach BiennEnsemble! »

9.7.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°2

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble !

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: des savoureuses Délicatesses de la Biennoiserie Bienne

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/06443964?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1593598988935

Délai de participation: vendredi 10 juillet à 18h. Une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 😉

8.7.2020: Jacques / 73 ans / Ingénieur ETS et enseignant à la retraite

« BiennEnsemble pour moi, c’est pouvoir vivre la solidarité, il y a encore beaucoup à faire !
Merci à l’équipe de la Cuisine populaire, de la Coupole, du X-Project, de FamiPlus et autres innovatrices et innovateurs pour leur courage et leur engagement. 
J’ai eu le privilège de pouvoir faire des études et d’exercer mon métier dans divers lieux en Suisse et sur la planète. Partager mes connaissances et finances avec la communauté d’ici et dans le monde est un cadeau extraordinaire. 
Je suis convaincu que la communauté internationale doit apporter à chacune et à chacun les moyens de vivre dans le respect et la dignité. »

6.7.2020: Leana / 29 ans / Archéologue

« BiennEnsemble pour moi, c’est une ville d’enfance que je retrouve à chaque fois avec joie. Je constate qu’un petit quart d’heure suffit pour la traverser en vélo – et en quinze minutes je reconnais des visages, des bâtiments, je tressaute sur les pavés, je file plus vite que les voitures, je souris de m’entendre dire « Grüessech » et répondre bonjour, retrouve des souvenirs et vais vers l’avenir en souhaitant une plus grande multi-culturalité encore. »

5.7.2020: Cadeau culturel n°2 / Jessanna Nemitz, musicienne / Salle d’attente

Durant le confinement, la chanteuse romande n’a pas perdu son inspiration et a notamment composé le morceau « Salle d’attente ». Elle l’offre à BiennEnsemble. Des mots vrais, une mélodie qui nous retient et une interprétation forte, toute en douceur. Laissons-nous emporter par son univers musical.

Ça vous a plu ? Le dernier clip de Jessanna, « Let you go », vient de sortir, partez à sa découverte

4.7.2020: Peter / 58 Jahre / Leiter Marketing und Kommunikation

« Biel/Bienne ist nicht nur « Le petit Paris », wie es in der Werbung eines lokalen Bistros heisst. Biel/Bienne ist auch ein gutes Beispiel für die Welt im Kleinformat. Die kleine Weltstadt beweist, wie ein friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen möglich ist. Am offenen Geist der Bewohner*innen von Biel/Bienne freue ich mich jeden Tag, seit ich vor 16 Jahren hierhergezogen bin. Und BiennEnsemble engagiert sich dafür, dass alle Bewohner*innen Biel/Bienne als ihre Heimat empfinden. »

3.7.2020: Roderich / 52 ans / Directeur général, consultant en Gestion organisationnelle et Key Account Management

« BiennEnsemble est la preuve vivante de notre solidarité, cohabitation et existence mutuelle. Bassin riche en échange de langues, de cultures et mentalités, Bienne et sa région sont souvent leader mondial, grâce à ce vivier fructueux, sympa, détendu, qui aussi souvent ne se prend pas trop au sérieux. Notre force de nous redresser et nous réunir, surtout en période de crise, avec notre amour pour notre ville et notre région nous donne ce Spirit-of-Biel-Bienne positif, unique. »

2.7.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°1

C’est parti pour le QUIZ BIENNOIS N°1 ! 

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: un pot de miel biennois produit par Tristan Bassi, livré à vélo 

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/01289385?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1593598886107

Délai de participation: vendredi 3 juillet à 18h. Une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 

1.7.2020: Sonja / 23 ans / Stagiaire académique à la Confédération

« BiennEnsemble pour moi, c’est de croiser des visages familiers en rentrant de la gare et de savoir que je suis enfin arrivée chez moi. Ce sont les soirées en vieille ville avec quelques bières et un jeu de cartes, ou les après-midis au bord du lac où nous alternons volleyball et baignade. C’est l’esprit de convivialité, de communauté et de simplicité : ici, nous n’avons pas besoin de grand-chose pour passer un bon moment, tant que nous sommes en bonne compagnie. »