31.8.2020: Maurice Rebetez / 67 ans / Directeur d’école retraité, Conseiller de ville

Candidat PSR au Conseil de ville

« BiennEnsemble pour moi, c’est un lieu de rencontres. Engagé à la caisse de la patinoire Paradice l’hiver passé, j’ai eu le plaisir de croiser une multitude de personnes ! Un sourire, un remerciement pour votre accueil, des petits gestes appréciés favorisant un état d’esprit positif ! Une foule impressionnante et très hétéroclite, des plus jeunes aux plus âgés, des plus hésitants aux plus téméraires, s’est côtoyée durant près de deux mois et a mis en évidence qu’elle se trouvait Biennensemble ! »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

29.8.2020: Frederika Akamba / 31 ans / Enseignante

Candidate PSR au Conseil de ville

« BiennEnsemble pour moi, ce sont les deux manifestations qui ont eu lieu au printemps 2020. La manifestation contre le racisme et la grève des femmes ont montré la sensibilité de la population biennoise face aux discriminations que subissent certaines personnes en raison de leur origine, leur genre et leur orientation sexuelle. Cette ouverture permet de renforcer l’identité biennoise, façonnée autour du bilinguisme et du multiculturalisme. »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

28.8.2020: Patrick Eggli / 46 ans / Chimiste

Candidat PSR au Conseil de ville

« BiennEnsemble, c’est l’égalité des chances, la liberté et la prospérité pour tous. Quel que soit son genre, ses préférences, son origine, nos droits sont les mêmes. Qu’on soit motard ou automobiliste, commerçant ou passionné et tous consommateurs, la liberté nous porte, les interdits nous plombent. Une formation accessible, un emploi décent, une rente honorable doivent être garantis à chacun car sans prospérité, pas de progrès, pas d’avenir. BiennEnsemble, c’est un état social et garant des libertés de chacun. »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

27.8.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°9

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! C’est déjà le neuvième…

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: le livre « I will be different every time », sur les femmes noires à Bienne, en collaboration avec la Librairie Bostryche.

Pour participer : https://kahoot.it/challenge/16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1598088681407

Délai de participation: vendredi 28 août à 18h. Ce jeu se base sur la confiance : une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 

27.8.2020: Jérôme Léchot / 31 ans / Collaborateur scientifique et doctorant EPFZ

Candidat PSR au Conseil de ville

« BiennEnsemble pour moi, c’est quand je ne me souviens plus de si, hää, cha das sii, das ig dr satz uf franz agfange ha?, parce qu’ici on parle es peu wie sur dä bouteilles bierbienne, aber si du penses wäge ça mir sommes chli endormis denn tu muesch seulement luege où isch cette stadtoutobahn du letschte siècle: versänkt, pour bieu-big-love-bienne! »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

26.8.2020: Marie Moeschler / 32 ans / Avocate

Candidate PSR au Conseil de ville

« BiennEnsemble pour moi, c’est l’art de vivre des habitant·e·s de notre ville. On ne ressent pas le Röstigraben comme ailleurs en Suisse. Ici c’est Bienne, on a appris à apprivoiser et apprécier la culture de l’autre et nous discutons en bilingue. Bienne est également une ville dynamique où il fait bon vivre et où on cultive l’esprit d’ouverture chaque jour. Cette richesse s’additionne à celles de pouvoir jouer à la pétanque ou boire un spritz bio dans un bar éphémère au bord du lac. Nous vivons BiennEnsemble.»

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

25.8.2020: Bruno Bianchet / 56 ans / Responsable du Département de la Protection de l’adulte et de l’enfant de la Ville de Bienne

Candidat PS pour la fonction de préfet de l’arrondissement administratif de Bienne

« Pour moi, BiennEnsemble signifie une ville riche en énergie créative. Par exemple avec l’utilisation temporaire de la Gurzelen, où je me retrouve régulièrement avec des amis pour une partie de tennis. Jouer au tennis sur un terrain en gazon – unique en Suisse ! Mais ce n’est pas tout : quand à côté les chevaux du cirque Knie paissent devant les coulisses de l’ancien stade et qu’une jeune femme promène ses poulets au bord du terrain de jeu, on a presque l’impression d’être dans un film de Fellini. Merci Bienne ! »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch

24.8.2020: Glenda Gonzalez Bassi / 52 ans / Formatrice d’adultes, Conseillère de ville

Candidate PSR au Conseil municipal et au Conseil de ville

« BiennEnsemble pour moi c’est… l’art de la rencontre. C’est un instant magique où je prends conscience que je ne serai plus la même, grâce à cet échange, à ce sourire ou à ce lieu particulier.

Bienne, comme les personnes que j’y ai croisées, découvertes et aimées fait partie de moi. J’adore redécouvrir Bienne après être partie quelques jours, retrouver des lieux et des bruits particuliers, comme le train au loin ou le vent dans le feuillage des bouleaux de ma rue. L’enchevêtrement des rails m’a souvent évoqué les départs possibles et l’envie d’autres découvertes. Mais c’est à Bienne que je me suis forgée et construite. BiennEnsemble y contribue, je vous remercie pour la rencontre ! »

PSR – Parti socialiste romand / Liste 12 pour le Conseil de ville / Liste 1 pour le Conseil municipal / www.psr.psbe.ch / www.biennesolidaire.ch / www.glendagonzalezbassi.ch

23.8.2020: Cadeau culturel n°9 / Frédéric Graf, enseignant d’arts-visuels / Sur les traces de Léo-Paul Robert

C’est sur les hauteurs de Bienne que Frédéric Graf nous emmène en balade pour mieux nous faire connaître ce coin de verdure, le vallon du Ried, qui était son terrain de jeu durant l’enfance. C’est surtout l’occasion de découvrir ou redécouvrir le célèbre peintre biennois Léo-Paul Robert qui y avait ses quartiers.

22.8.2020: Cédric Némitz / 52 ans / Conseiller municipal PSR, théologien et journaliste

« BiennEnsemble pour moi, c’est une ambition et un bonheur. Une ville se construit par le rassemblement de toutes nos particularités, qui s’additionnent, s’entrechoquent, se fertilisent. Mieux qu’ailleurs, Bienne ouvre des espaces de liberté et de possibilités. Nous y trouvons le chemin du bonheur. Pour ce beau projet, il nous faut des personnes qui incarnent cette ambition, tracent des perspectives et s’engagent pour la concrétiser. Nous voulons plus d’ambition pour Bienne et plus de bonheur pour chacun·e. Pour ces raisons, je vous invite à soutenir Glenda Gonzalez Bassi et les candidat·e·s de la liste PSR aux élections municipales de septembre. »

20.8.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°8

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Prêt·e·s pour le huitième? 😉

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: un bon de 30.- au Restaurant Schöngrün.

Pour participer, cliquez ici: https://kahoot.it/challenge/02373155?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1596398873642

Délai de participation: vendredi 21 août à 18h. Ce jeu se base sur la confiance : une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 😉

19.8.2020: Erich Fehr / 52 ans / Maire de Bienne, candidat au Conseil municipal et à la Mairie

« BiennEnsemble pour moi c’est une ville marquée par la solidarité ! La solidarité et le respect mutuel pour et entre les deux communautés linguistiques. La solidarité entre toutes les couches de la population. La solidarité avec les plus faibles dans notre société. Solidarisch und gemeinsam den Klimawandel bekämpfen. Solidarisch mit den Kulturschaffenden und den Sportlerinnen und Sportlern, ganz besonders in dieser für sie schwierigen Coronazeit. Ici, c’est Bienne ! »

18.8.2020: Salome / 46 Jahre / Sachbearbeiterin

« BiennEnsemble pour moi, c’est in einer Stadt zu leben, in der ich nicht geboren wurde und mich trotzdem zuhause fühle! Von Auswärtigen werde ich öfters gefragt, ob ich als Bielerin perfekt zweisprachig sei. Nein, das bin ich nicht, denn die Bieler Zweisprachigkeit lebt nicht davon, dass alle perfekt zwei Sprachen perfekt beherrschen. Sie lebt davon, dass wir aufeinander zugehen und uns gegenseitig auch Fehler zugestehen. Diese Offenheit erlebe ich im Alltag nicht nur in sprachlicher Hinsicht, sie macht Biel und dieses Gefühl von „Zuhause sein“ aus! »

14.8.2020: Chantal / 43 ans / Psychothérapeute

« Laisser le hasard d’une belle rencontre, 
Tisser les liens qui nous rassemblent.
La diversité se voit, se montre, 
À nous d’y chercher ce qui nous ressemble. 
Peut-être une histoire, une origine, une ambition, 
Ou serait-ce cette voix qui tremble. 
Quand nos enfants rejouent cette même partition, 
Le temps a passé, Bienne reste ensemble. 

BiennEnsemble, 
Un café qu’on partage sans retenue. 
BiennEnsemble, 
Des amis que l’on croise au coin de la rue. 

A son travers, à vélo du lundi au samedi. 
Pour elle, un sourire, jour de brouillard ou jour de pluie. 
C’est une ville qui respire, une ville qui inspire. 
Biennois humbles, Bienne ensemble ! »

13.8.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°7

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Aujourd’hui, c’est parti pour le septième 🙂

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: un masque anti-COVID artisanal de fabrication régionale.

Pour participer, cliquez ici: https://kahoot.it/challenge/04449640?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1596398529327

Délai de participation: vendredi 14 août à 18h. Ce jeu se base sur la confiance : une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 😉 .

12.8.2020: Anna Tanner / 31 Jahre / Sozialarbeiterin, Stadträtin und Gemeinderatskandidatin

« BiennEnsemble ist für mich der Inbegriff für Aktionen und Projekte, welche die Menschen zusammen in Biel angehen. Ich liebe diese Stadt genau aus diesem Grund: unzählige wertvolle Projektideen entstehen immer wieder, weil es in Biel ein grosses Netzwerk von engagierten und kreativen Menschen gibt, die ihre Werte und Ideale verwirklichen wollen. Ich erlebe es als grosses Glück, in Mitten dieser Menschen leben zu dürfen und immer wieder Teil davon zu sein, wenn kleine Ideen und Gedanken bis zu ihrer Verwirklichung grösser und stärker werden. »

11.8.2020: Alain / 56 ans / Sr. Chargé de clientèle 24/7

« BiennEnsemble pour moi, c’est : Salut, Grüezi, Ciao, Hola, Shalom… bilingue et multiculti, bien évidemment ! 
À Bienne, j’ai pu me familiariser avec le conseil des parents à tous les niveaux. J’y ai fait la connaissance de Glenda Gonzalez Bassi et nous avons travaillé en commission quelque temps. J’apprécie son sens social, son écoute et sa grande ouverture à d’autres cultures. Justement, elle prône le vivre ensemble. 
On se régale à Bienne all together. De nos jours, Bienne est un exemple à suivre. »

8.8.2020: Martin / 62 ans / Modérateur et responsable de projet

« BiennEnsemble pour moi, c’est un esprit ouvert au monde et à l’éphémère, créatif et solidaire. Jeune étudiant, je l’ai rencontré en vieille ville en cohabitant avec un ami dans un petit appartement dont la porte d’entrée n’était jamais fermée à clef et en travaillant comme sommelier temporaire au St. Gervais. Aujourd’hui, cet esprit souffle toujours de la Coupole à la Gurzelen, du Stadttheater à Nebia et partout où des gens ouverts et paisibles se rencontrent, dans notre ville tellement pleine de vie.»

7.8.2020: Graça / 53 ans / Interprète interculturelle et conseillère en habillement

« BiennEnsemble pour moi, c’est… une ville agréable à vivre, petite, bien entourée, bien située et polyvalente, pluriculturelle et accueillante, où les idées poussent et s’accomplissent. Une ville autonome et ouverte au monde. Portugaise d’origine, arrivée en Suisse à l’âge de 22 ans, j’ai voulu m’assimiler et m’intégrer à cette ville afin de devenir une pièce du puzzle pluriculturel qu’est Bienne. »

6.8.2020: Quiz biennois de BiennEnsemble n°6

Tous les jeudis jusqu’à fin septembre, place au Quiz Biennois de BiennEnsemble ! Aujourd’hui, c’est déjà le sixième 🙂

Testez votre connaissance de la ville de Bienne en répondant aux 6 questions… et invitez vos ami·e·s à relever le défi ! Plus vous répondrez rapidement et juste, plus vous collecterez de points.

A la clé pour la gagnante / le gagnant de cette semaine: un assortiment d’épices et de douceurs du Petit coin du Seeland.

Pour participer, cliquez ici: https://kahoot.it/challenge/04562194?challenge-id=16d1cedb-10d1-41a9-aa3d-a498a9f4b6a8_1596398422503

Délai de participation: vendredi 7 août à 18h. Ce jeu se base sur la confiance : une participation maximum par personne par semaine. Merci d’indiquer votre prénom et nom lors de votre participation au quiz. Le concours est ouvert à toutes et tous, sans obligation de vote PSR 😉

6.8.2020: Saganne / 30 ans / Bijoutière

« BiennEnsemble pour moi, c’est commencer des discussions dans une langue et les terminer dans une autre, c’est savourer un film sur la terrasse du Filmpodium en été, c’est vivre dans un milieu multiculturel ohne chichi et attachant. »

5.8.2020: Jeanne / 34 ans / Agronome

« BiennEnsemble pour moi, c’est la diversité : à Bienne, tous sont différents mais proches en même temps… c’est le New York de la Suisse ! On y trouve des personnes de toutes nationalités : plus besoin de voyager, tout est sur place ! Même la mer  Le marché est un moment convivial important de la semaine les consommateurs/trices sont intéressé·e·s à acheter des produits locaux, et l’offre est très intéressante à ce niveau-là. »

4.8.2020: Béatrice / 74 ans / Retraitée et membre du Conseil des affaires francophones (CAF)

« BiennEnsemble pour moi, ce sont les premiers vendredis de chaque mois – en bon français First Friday, le FFFH, le Parc de l’Elfenau. C’est la possibilité d’investir la Place de la Gare pour y rendre hommage à Robert Walser… et de vibrer pour le EHC. C’est un bouillonnement culturel et social. C’est – entre beaucoup d’autres – l’Atelier 6/15 et Nebia, le TOBS et UsineSonore, la Grenouille et la Gurzelen, le Projet-X et le Parcours culturel, les musées et les musiques. Ce sont les échanges intergénérationnels vécus dans une classe d’école primaire ou encore le développement d’un projet scolaire enVOL, novateur, qui réunit jeunes enfants et adolescents. BiennEnsemble, pour moi, c’est vivre dans une ville de tous les possibles, de toutes les rencontres grâce à la solidarité qui permet l’émergence et le soutien des diversités. »

3.8.2020: Etienne / 22 ans / Fondateur de Mute-Radio

« BienneEnsemble, pour moi, c’est profiter entre amis des nombreux évènements culturels qui s’y passent. Comme aller boire un verre au First friday, avoir la chance de pouvoir enfiler ses patins en hiver et patiner en plein centre-ville sur l’Esplanade, ou encore libérer sa créativité et passer du bon temps dans l’ancien stade de la Gurzelen. »

2.8.2020: Les 6 premiers cadeaux culturels de BiennEnsemble

Déjà six cadeaux culturels publiés sur la page BiennEnsemble 

Voici pour mémoire un extrait des cadeaux offerts jusqu’ici par Stöh Grünig, Jessanna Nemitz, Francine Pellaud, Emilia Catalfamo, Jean-Pierre Rochat, Cyprien Rochat, Marie-Laure Krafft Golay et François Golay.

Vous avez raté un cadeau culturel? Retrouvez-les tous sur notre chaine Youtube « BiennEnsemble » : https://www.youtube.com/channel/UCzL6a1ytvEYlEg5x9JUzX9g

1.8.2020: Katia / 30 ans / Urbaniste

« BiennEnsemble pour moi, c’est quand, à l’un de ces fameux premiers vendredis du mois en vieille ville, je m’offre un samossa cuisiné par la grand-maman du nouveau barbier de la place du marronnier. C’est quand, au Nebia Poche ensuite, je me glisse parmi les spectateurs du concert du soir, pour quelques pas de danse sur un rythme de jazz-africain. Et que sur le chemin du retour je m’arrête plusieurs fois, parce que j’ai croisé des têtes que je connais. On discute de tout et de rien, et avec un peu de chance on tombe sur un spectacle ambulant. C’est comme ça ici : convivial, simple et plein de surprises ! »